Amplificador D20

El amplificador D20, de cuatro canales y 2 RU, es perfecto para aplicaciones móviles y de instalación permanente que necesitan prestaciones de nivel de presión acústica (SPL) baja a media. El D20 presenta la misma plataforma de procesamiento de señal digital (DSP) que la generación más reciente de amplificadores de d&b, y contiene configuraciones para todos los altavoces de d&b excepto la Serie J y el monitor M2, además de un modo lineal.

La capacidad de delay de la señal permite especificar ajustes definibles por el usuario de hasta 10 s (= 3.440 m/11.286 ft) que se pueden aplicar de manera independiente a cada canal. Lo mismo se aplica a los dos ecualizadores de 16 bandas, que proporcionan filtrado opcional paramétrico, asimétrico, shelving o de Notch.

El D20 incorpora una pantalla táctil TFT a color que permite acceder rápidamente a la estructura del menú, y el codificador giratorio se utiliza para realizar ajustes finos. El panel frontal y la pantalla táctil integrada se inclinan para facilitar las operaciones cuando el amplificador queda por debajo del nivel de visión.

La igual relación de entrada de señal a los canales de salida del amplificador incrementa la flexibilidad en la aplicación, especialmente para monitores, frontfill o el uso en canal de efectos. La función LoadMatch integrada en el amplificador D20 eléctricamente realizar la compensación eléctrica de las propiedades del cable para el altavoz que se utiliza.

La igual relación de entrada de señal a los canales de salida del amplificador incrementa la flexibilidad en la aplicación, especialmente para monitores, frontfill o el uso en canal de efectos. La función LoadMatch integrada en el amplificador D20 eléctricamente realizar la compensación eléctrica de las propiedades del cable para el altavoz que se utiliza.

El D20 incorpora amplificadores de clase D que utilizan una fuente de alimentación con corrección activa del factor de potencia (PFC), adecuada para voltajes de 100 V-240 V, 50-60 Hz; y mantiene una salida estable cuando se usa con un suministro eléctrico débil o inestable. Un solo conector NL8 proporciona todas las salidas para cables multifilares de altavoz. El modo de canal dual se acciona a través de cuatro conectores NL4 individuales, y también están disponibles configuraciones de salida de los modos Mix TOP/SUB y 2-Way Active para los altavoces aplicables de d&b a través de dos conectores NL4 centrales. Los conectores etherCON y RJ 45 permiten acceder a la Red de control remoto de d&b a través de OCA mediante Ethernet y a través de CAN-Bus respectivamente.

  • Finance-Series
  • Software de control remoto R1
  • Lista comparativa (0)
  • Agregar a la lista comparativa

Introductory video

Introductory video

Tutorial videos

Tutorial videos

The D20 Touring rack assembly

The D20 Touring rack assembly

 

The D20 Touring rack assembly is designed as a fully equipped and prewired system rack, providing mains power distribution, connector interfaces and all internal cabling for three D20 amplifiers1. It is equipped with a 32 A CEE mains power connector, a mains distribution device with a 32 A mains link, and a loudspeaker connector panel.

All internal audio and remote connections are fully prewired. A loom comprising two AES3 cables and one CAT5/etherCON2 is supplied, providing patch cabling for a network connection and four AES3 channels. The D20 Touring rack assembly is provided with either a DS10 Audio network bridge, which comes supplied with all necessary cabling, or a 1 RU drawer.

The DS10 Audio network bridge interfaces between Dante networks and AES3 digital audio signals, while also providing distribution of Ethernet control data. The DS10 can deliver up to sixteen Dante network channels via AES3 digital signal outputs, and is intended to integrate directly into a D20 Touring rack assembly. The front panel of the DS10 is designed to align with the input panel of the D20 Touring rack assembly. The DS10 can be powered by one of the auxiliary mains outputs. All necessary patch cabling and links are supplied with a D20 Touring rack assembly including a DS10.

The 10 RU Touring rack houses a 19" internal shockmount steel frame accommodating three D20 amplifiers and the requisite connection panels. It comes with two sliding doors, a perspex window at the front, four wheels, six handles and recessed stacking moulds at the top.

The DS10 Rack upgrade kit contains everything required to replace the drawer within the D20 Touring rack assembly with a DS10. This kit includes a DS10 Audio network bridge, a powerCON2 to powerCON2 mains cable, an Ethernet patch cable and two AES3 XLR patch cables.

 

1 The Touring rack assembly does not come with D20 amplifiers.

2 etherCON® and powerCON® are registered trademarks of Neutrik AG, Liechtenstein.

 

El Conjunto de rack para giras de D80 se ha diseñado como rack de sistema totalmente equipado y precableado, y proporciona distribución de la corriente eléctrica, interfaces de conectores y todo el cableado interno para tres amplificadores D80. Está equipado con un conector de corriente eléctrica CEE de 32 A, un dispositivo de distribución de la corriente con una conexión eléctrica de 32 A y un panel de conectores para altavoz.

Todas las conexiones internas de audio y de red de control remoto están completamente precableadas. Un cajón de 1 RU en la parte superior guarda la conexión del rack, proporciona dos conectores AES/XLR codificados con colores y un cable CAT5/etherCON2.

Las 10 RU del rack para giras constan de un armazón interno de acero antigolpes de 19'' que aloja tres amplificadores D80 y los paneles de conexión necesarios, como se detalla en la página siguiente. Se entrega con dos puertas correderas, una ventana de Perspex en la parte frontal, cuatro ruedas, seis asas y ranuras moldeadas para apilar en la parte superior.

El Conjunto de rack para giras no incluye los tres amplificadores D80.

Accessorios

Accessorios

Datos

Datos

Controles e indicadores  
ENCENDIDO Mains power switch
DESPLAZARSE/EDITAR Digital rotary encoder
Pantalla Colour TFT touchscreen, 3.5"/320 x 240 pixel
ISP, GR, OVL A/B Colour TFT
Procesamiento de señal digital  
Ecualizador 2 x 16-band PEQ/notch/shelving/asymmetric
Entradas analógicas y digitales de latencia 0.3 msec.
Configuración del delay 0.3 - 10000 msec.
Configuraciones current d&b loudspeakers (except J-Series and M2 monitor) and linear mode
Conmutadores de función d&b loudspeaker specific circuits
Generador de frecuencia Pink noise or Sine wave
Frecuencia de muestreo 96 kHz/27 Bit ADC/24 Bit DAC
Conectores  
ENTRADA ANALÓGICA (A1 - A4) 3 pin XLR female
CONEXIÓN ANALÓGICA (A1 - A4) 3 pin XLR male
ENTRADA DIGITAL (D1/2, D3/4) 3 pin XLR female AES 3
CONEXIÓN DIGITAL (Salida) 3 pin XLR male
AES/EBU digital de muestreo 48 kHz/96 kHz
Salidas de altavoz A/B/C/D NL4
Salida Mezcla TOP/SUB / Activo de 2 vías A/B y C/D NL4
4 salidas de canal NL8
CAN 2 x RJ 45 parallel
ETHERNET 2 x etherCON®, 10/100 Mbit Ethernet
Conector eléctrico powerCON®
Datos (ajuste lineal con filtro subsónico)  
Potencia de salida máxima (THD+N < 0.5%, all channels driven)
CF = 6 dB en 4 / 8 ohmios
CF = 12 dB en 4 / 8 ohmios
4 x 1000/800 W
4 x 1600/800 W
Relación S/N (sin ponderación, RMS)
Entrada analógica
Entrada digital
> 104 dBr
> 106 dBr
Suministro eléctrico  
Tipo Universal range switch mode power supply with active PFC
Tensión de red nominal 100 - 240 V, 50 - 60 Hz
Dimensiones, peso  
Dimensiones (Al x An x Pr) 2 RU x 19" x 460 mm/18.1"
Peso 10.8 kg/23.8 lb

Application information is presented for guidance only. d&b reserves the right to make any necessary changes to the products and the published specifications. As part of the ongoing development program d&b tries to maintain the highest degree of product compatibility.

Documentacíon

Documentacíon

Title Language Date Size
D20 Manual 1.7 español 19.10.2017 18 MB
D20 Manual 1.8 inglés 26.10.2017 17 MB
D80/D20 Firmware V2.10.02 Release notes International 10.10.2017 83 KB
EU Declaration of Conformity (CE) International 04.10.2016 51 KB
Software Newsletter April 2017 International 14.06.2017 924 KB
Software Newsletter October 2016 International 30.09.2016 2 MB
The Amplifiers/Software brochure inglés 19.05.2017 7 MB
TI 310 Ethernet networking 1.1 español 05.12.2014 1 MB
Z5560 D20 Touring Rack CEE Manual 1.1 inglés 07.02.2017 4 MB

Descargas

Especificaciones arquitectónicas

Especificaciones arquitectónicas

El amplificador será de cuatro canales incorporando procesadores de señales digitales (DSP) para ofrecer configuraciones y funciones específicas de los altavoces y los circuitos de protección dedicados. Estará equipado con entradas de señal analógicas y digitales, así como salidas de link, control remoto y capacidad de monitoreo a través de CAN-Bus o Ethernet (OCA). El interfaz de usuario deberá ser a través de una pantalla táctil TFT a color junto con un codificador rotatorio digital y a través de conexión vía remota.

Se facilitarán cuatro entradas y conectores de link mientras que dos de los conectores serán configurables entre señales analógicas o digital (AES 3).
Las entradas analógicas deberán ser balanceada electrónicamente con una impedancia de entrada de 38 kOhm mientras que la salida analógica enlace está vinculado en paralelo al conector de entrada analógica.
Las entradas digitales serán balanceadas con una impedancia de entrada de 110 ohmios, mientras que la salida de link digital deberá ser balanceada electrónicamente proporcionando un búfer analógico de señal y un relé de fallo. El muestreo será 48/96 kHz / 2 Ch/n y Word-Sync: PLL bloqueado a la fuente de sincronización (en modo esclavo).

El procesamiento de señales utilizará la tasa de muestreo de 96 kHz con 27 bits ADC / 24 bits DAC de conversión, mientras que la latencia no excederá de 0,3 ms.

Los conectores de salida serán 4 x NL4 en modo “dual channel” y 2 x NL4 para mix top/sub o 2 vías activo. Más un conector NL8 centrado con los 4 canales de salida.

Las configuraciones de salida se podrán seleccionar entre doble canal, mix top/sub y 2 vías activas.

Se incorporará dos ecualizadores de 16 bandas, definibles por el usuario, independientes para cada canal permitiendo filtros paramétricos, notch, filtros hi-y lo- shelve, así como filtros asimétricos.

Se incorporará un delay individual para cada canal con una capacidad de retardo de la señal de hasta 10 seg. (3.440 m / 11.286 pies).

Contendrá un generador de señal ofreciendo ruido rosa y onda sinusoidal.

Se incluirán un control de carga (Load Monitoring) y funciones de verificación del sistema (System Check) para determinar el estado de la impedancia del altavoz. El Control de carga deberá permitir la supervisión de la impedancia para determinar el estado de LF o HF en sistemas con múltiples elementos, incluso si estos se mueven de forma pasiva.
Se incluirá un monitoreo de entrada (Input Monitoring) para permitir la detección de señales piloto entrantes.

Se incorporará una compensación por la longitud del cable para mejorar la respuesta de impulso.

Se incorporará una alimentación conmutada en un rango universal, para permitir tensiones de alimentación de 100 a 240 V CA, 50-60 Hz. También se incorporará un monitoreo de voltaje, limitador de corriente, temperatura de auto-restablecimiento y protección para subtensión y sobretensión.
Se incorporará una compensación del factor de potencia (PFC) para proporcionar un consumo de corriente sinusoidal limpia y eficiente.

Tendrán ventiladores controlados por temperatura y señal para enfriar los ensamblajes internos.

Los canales de amplificación de potencia tendrán la protección de falla a tierra, Eliminación del pop-ruido en la salida, protección DC offset, limitación de la tensión de alta frecuencia de salida, limitación/protección de la corriente de salida y protección de sobrecalentamiento de reposición automática.

La potencia de salida será de 4 x 1000/800 W a 4/8 ohmnios a un factor de cresta (CF) de 6 dB, todos los canales activados.

El Factor de amortiguamiento (20 Hz - 200 Hz a 4 ohmios) será >80 mientras que la relación S/N (no ponderada, RMS) será >104 dBr (entrada analógica) y >106 dBr (entrada digital).

Las dimensiones (HxWxD) no excederán 2RU x 19" x 460 mm (2RU x 19" x 18.1”) y no deberá pesar más de 10.8 kg (23.8 lb).


El amplificador será el D20 de d&b audiotechnik GmbH.