Archivo

The documentation archive contains manuals and technical information sheets for products, software and accessories that are no longer part of the current d&b product range. Click on the bar below to obtain the required downloadable files.

Altavoces

Altavoces

Los manuales o las hojas de datos de los altavoces que ya no forman parte de la gama actual.

Title Language Date Size
B1-SUB Manual 2.0 inglés 02.12.2003 100 KB
B2-SUB Manual 3.3 español 08.05.2012 113 KB
C3 Manual 3.0 inglés 03.11.2003 121 KB
C4-SUB Manual 3.0 inglés 03.11.2003 92 KB
C4-TOP Manual 3.0 inglés 03.11.2003 151 KB
C6/C690 Manual 3.0 inglés 03.11.2003 161 KB
C7-SUB Manual 3.0 inglés 03.11.2003 102 KB
C7-TOP Manual 3.0 inglés 03.11.2003 125 KB
Ch4 Manual inglés 02.12.2003 176 KB
Ci-SUB Manual 2.1 español 16.04.2008 136 KB
Ci3 Manual 2.1 inglés 28.03.2008 279 KB
Ci4-TOP Manual 2.1 inglés 28.03.2008 141 KB
Ci45/Ci60/Ci90 Manual 9.2 español 15.04.2008 904 KB
Ci7-SUB Manual 2.1 español 29.09.2008 109 KB
Ci7-TOP Manual 2.1 español 14.04.2008 236 KB
Ci80 Manual 4.1 español 15.04.2008 147 KB
Data Sheet C6-MON inglés 11.04.2002 150 KB
Data sheet E1 inglés 29.05.2001 131 KB
Data Sheet F1220 inglés 22.01.2002 162 KB
Data Sheet F2 inglés 22.01.2002 201 KB
Data Sheet M1220 inglés 22.01.2002 287 KB
Datasheet E15-BX inglés 23.05.2001 143 KB
E0 Manual 3.2 español 14.10.2008 254 KB
E12-SUB Manual 4.1 inglés 17.02.2009 82 KB
E18-SUB Manual 3.1 inglés 01.04.2008 134 KB
E3 Manual 3.1 español 18.01.2010 145 KB
E9 Manual 3.1 inglés 01.04.2008 204 KB
F1222 Manual inglés 09.03.2004 137 KB
MAX Manual 5.1 español 25.07.2008 225 KB
MAX12 Manual 5.1 español 25.07.2008 238 KB
Q-SUB Manual 2.2 español 12.05.2014 394 KB
Q1 Manual 2.3 español 07.05.2014 204 KB
Q10 Manual 1.4 español 11.04.2008 197 KB
Q7 Manual 2.4 español 11.04.2008 226 KB
Qi-SUB/QiCSA-SUB Manual 1.2 español 02.08.2010 768 KB
Qi1 Manual 1.3 español 23.07.2010 143 KB
Qi10 Manual 1.2 español 26.07.2010 200 KB
Qi7 Manual 1.2 español 26.07.2010 231 KB
TI 323 C4 System, specifications & configurations inglés 12.02.2010 2 MB
TI 326 C and E-Series system configurations inglés 02.03.2002 623 KB
TI 350 Diseño del sistema Q-Series y Q-Calc español 17.05.2006 573 KB

Electrónica

Electrónica

Manuales del usuario y hojas de datos para dispositivos electrónicos y productos de software que ya no forman parte de la gama actual.

Title Language Date Size
A1 Manual 4.0 inglés 22.01.2002 2 MB
E-PAC Hardware manual 1.2 inglés 28.02.2013 997 KB
E-PAC Software manual 1.0 (Firmware V4.xx) inglés 16.03.2004 507 KB
Manual E-PAC (V2), E-Series, complete inglés 28.09.1999 1 MB
Manual P1200A, C & E-Series, complete inglés 09.12.2002 3 MB
TI-212 Basic remote for A1/P1200A/E-PAC inglés 26.08.1999 231 KB
Z2501/02/03 E-PAC Rack mount kit, Mounting instructions inglés 26.01.2002 202 KB

Rigging/suspensión

Rigging/suspensión

Instrucciones de montaje de los accesorios de rigging para altavoces que ya no forman parte de la gama actual.

Title Language Date Size
Ci Mounting system, Product overview inglés 02.11.2006 160 KB
d&b Installer Flying system, User manual 2.0 inglés 30.09.2003 2 MB
d&b Transformer Flying System, User Manual inglés 20.03.2000 876 KB
E6530/31/02 1220/1222 Accessories, Mounting instructions inglés 18.10.2001 229 KB
Q-Series Manual de rigging 1.2 español 07.03.2007 4 MB
Qi Mounting system, Mounting instructions 2.1 inglés 09.01.2013 932 KB
Z0124 E1 Vertical bracket, Mounting instructions inglés 26.11.2003 158 KB
Z0126 E1 Horizontal bracket, Mounting instructions inglés 26.11.2003 157 KB
Z0127 T bar adapter, Mounting instructions inglés 26.11.2003 182 KB
Z5007 1220/1222 Flying bracket, Mounting instructions inglés 26.11.2003 168 KB
Z5008 1220/1222 Stand adapter, Mounting instructions inglés 26.11.2003 158 KB
Z5016 Pipe clamp HD, Mounting instructions inglés 21.03.2003 175 KB
Z5021/22 Flying frame 02, 90°/60°, Mounting instructions inglés 26.11.2003 306 KB
Z5023 Flying bracket 02, Mounting instructions inglés 04.01.2002 250 KB
Z5027 E3 Ball joint wall bracket, Mounting instructions inglés 26.11.2003 158 KB
Z5028 E3/Ci80 Horizontal bracket, Mounting instructions inglés 26.11.2003 153 KB
Z5030 E3 x 2 Angle bracket, Mounting instructions inglés 26.11.2003 163 KB
Z5031 E3 Standard bracket, Mounting instructions inglés 26.11.2003 179 KB
Z5032 E3 Swivel bracket, Mounting instructions inglés 03.11.2006 115 KB
Z5033 E3 Ball joint adapter, Mounting instructions inglés 26.11.2003 201 KB
Z5041/42 Strap bar hook / Flying plate, Mounting instructions inglés 26.11.2003 605 KB
Z5051 Ci60/Ci90 Horizontal bracket, Mounting instructions inglés 26.11.2003 334 KB
Z5052 Ci60/Ci90 Flying bracket, Mounting instructions inglés 26.11.2003 293 KB
Z5053 Ci60/Ci90 Bracket connector, Mounting instructions inglés 26.11.2003 295 KB
Z5054 Ci60/Ci90 Flying adapter, Mounting instructions inglés 26.11.2003 149 KB
Z5055 Ci80 Flying bracket, Mounting instructions inglés 26.11.2003 162 KB
Z5080 Flying bar (WLL 750 kg/1653 lb), Mounting instructions inglés 26.11.2003 654 KB
Z5090 Single bar/delta link/shackles, Mounting instructions inglés 26.11.2003 225 KB
Z5110 Hinge Set, Mounting instructions inglés 26.11.2003 341 KB
Z5150 Q Swivel bracket, Mounting instructions inglés 17.10.2003 173 KB
Z5160 Load adapter, Mounting instructions 1.2 EN inglés 16.09.2015 387 KB
Z5161 Q Flying bracket, Mounting instructions inglés 22.06.2006 175 KB
Z5175 Qi Horizontal bracket, Mounting instructions inglés 25.07.2006 146 KB

Red remota

Red remota

Title Language Date Size
TI 390 Uso eficaz de ROPE C español 04.04.2007 399 KB
TI 391 Uso eficaz de R1 español 12.02.2010 253 KB