Política de proteção à privacidade de dados da d&b
With this information on data protection we would therefore like to inform you when we store which data and for what purpose we use it - naturally in compliance with the applicable data protection regulations.
Should you have any further questions regarding the handling of your personal data, please do not hesitate to contact our data protection officer, whose contact details you will find below.
The constant technological development, changes in our services or the legal situation as well as other reasons may require adjustments to our data protection information. We therefore reserve the right to change this data protection declaration at any time and ask you to inform yourself regularly about the current status.
Unless otherwise stated in the following sections, no personal data is collected, processed or used when using our websites.
When you access our webpages, our web servers automatically collect general information. This includes the type of web browser, the operating system used, the domain name of the Internet service provider, the IP address of the computer used, the website from which you visit us, the pages you visit on our site and the date and duration of your visit.
This data cannot be used by us to identify the individual user. We only evaluate the information statistically and use it exclusively to improve the attractiveness, contents and functionalities of our websites.
Definition of personal data
The term personal data is defined in the German Federal Data Protection Act. According to this, these are individual details about personal or factual circumstances of a specific or identifiable natural person. This includes, for example, your real name, your address, your telephone number or your date of birth.
In the basic EU data protection regulation (DSGVO), personal data are defined as follows:
All information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter "data subject"); an identifiable natural person is one who can be identified directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
Legal basis for the collection of personal data:
Insofar as we obtain your consent for the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. a GDPR serves as the legal basis for the processing of your personal data.
When processing your personal data to fulfil a contract between you and d&b audiotechnik, Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR serves as the legal basis. This also applies to processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures.
Insofar as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para. 1 lit. c GDPR serves as the legal basis.
If processing is necessary to safeguard a legitimate interest of our company or a third party and if the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not outweigh the first-mentioned interest, Art. 6 para. 1 lit. f GDPR serves as the legal basis for processing.
Data erasure and storage time
The personal data of the person concerned will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply. Furthermore, data may be stored if this has been provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws or other provisions to which the person responsible is subject. The data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract.
Collection and processing of personal data
Personal data is only collected if you provide it voluntarily, for example to carry out an order, a survey, a competition or a registration for personalised services. There you will be informed about the intended purpose of processing and, if necessary, asked for your consent to storage.
The personal data collected within the framework of our websites will only be used without your consent for order processing or processing your enquiries and, if necessary, passed on to the responsible company. Only with your consent will your data be used in a centrally managed customer and prospective customer database managed under the responsibility of d&b audiotechnik, and your data will be merged at d&b audiotechnik. The use of this data is restricted to purposes of advertising and market and opinion research. You can revoke your consent at any time with effect for the future.
Your data is encrypted before transmission and processing in order to protect it from access by unauthorised persons. Please note that unencrypted e-mails are not transmitted with access protection.
Your data will not be sold, rented or made available to third parties in any other way than described here. Personal data will only be transferred to state institutions and authorities within the framework of mandatory national legislation. Our employees, agencies and dealers are bound by us to the strictest confidentiality.
You can contact us via our e-mail address or the contact form. The personal data transmitted to us in this way will of course only be used for the purpose for which you made them available to us when contacting us.
Your enquiry via the contact form will be forwarded directly to the d&b office in your country of residence, according to the mandatory field of the location of your company.
If we use our contact form to request information that is not required to establish contact, we have always marked it as optional. These details serve us to specify your inquiry and to improve the processing of your request. A communication of this information takes place expressly on voluntary basis and with your consent. If this involves information on communication channels (e.g. e-mail address, telephone number), you also agree that we may contact you via this communication channel in order to respond to your request.
You can of course revoke this consent at any time in the future. Please contact our data protection officer, whose contact details you will find below.
You can apply online at d&b audio via our application portal (Persis). Your online application will be forwarded directly to the HR department via an encrypted connection and will of course be treated confidentially. We will of course use your details exclusively for processing your application and will not pass them on to third parties outside d&b audiotechnik.
Please note that we only offer the applicant portal for applications. Should you nevertheless apply to us by e-mail, we expressly point out that e-mail attachments are not encrypted.
If a recruitment activity takes place via a public career portal such as Xing or LinkedIn, we would like to point out that we have no influence on the data processing of the networks and that we can only view your data if you have made it publicly available in the network.
Download area requiring registration
If you download documents from us, you will receive them in return for the transfer of your personal data. We will use the data obtained from you in this way for the allocation of the download to your data and for announcements of workshops, campaigns and trade fairs within the scope of our legitimate interest.
Find a Reseller
Within the framework of our Find a Reseller function, you can select your country via a country list. After selecting the appropriate country, all partners will appear for you in that country are available. The data entered in the contact form via the "Get in Touch" button will then be sent directly to our partner in the respective country via e-mail in accordance with your selection.
Seminars and workshops
You can register for seminars or workshops on our website. Your registration data will be transferred to our CRM system. Following a workshop, we will send you a satisfaction survey if you have given your consent. In addition, your consent also includes further advertising in the context of announcements of new workshops or trade fairs.
To send our newsletter we use Dotmailer, a service of Dotmailer Ltd. No 1 London Bridge, London, Great Britain. For the registration to our newsletter we use the so-called double opt-in procedure. This means that we will send you a confirmation e-mail to the specified e-mail address, in which we ask you to confirm that you would like the newsletter to be sent. If you do not confirm this within 24 hours, your registration will be automatically deleted. If you confirm your wish to receive the newsletter, we will store your e-mail address until you unsubscribe from the newsletter. This data is stored solely for the purpose of sending you the newsletter. Furthermore, we store your IP addresses and the times at registration and confirmation to prevent misuse of your personal data.
The only mandatory information for sending the newsletter is the e-mail address, surname and first name. The indication of further, separately marked information is voluntary and will only be used for a personalization of the newsletter. This data will also be completely deleted upon revocation.
You can revoke your consent to receive the newsletter at any time. You can explain the revocation by clicking on the link provided in each newsletter e-mail, or to the contact data of the data protection officer specified below. Your data will not be passed on to third parties.
Data transmission to other d&b companies
We will not transfer your data to third parties outside the d&b Group, unless we are legally obliged to do so, or the transfer of data is necessary for the performance of the contractual relationship, or you have given your express prior consent to the transfer of your data. External service providers and partner companies only receive your data if this is necessary to process their request. In these cases, however, the scope of the transmitted data is limited to the required minimum. As far as our service providers come into contact with your personal data, we ensure that they comply with the regulations of the data protection laws in the same way. Please also note the respective data protection information of the providers. The respective service provider is responsible for the contents of external services, whereby we check the services within the scope of reasonability for compliance with legal requirements.
Data transmission to external service providers (processors)
Your data will be passed on to service partners if they work on our behalf and support d&b audiotechnik in the provision of their services.
Processing of your personal data by contracted service providers takes place within the scope of order processing in accordance with Art. 28 GDPR.
The aforementioned service providers only have access to such personal information as is necessary for the performance of their respective activities. These service providers are prohibited from disclosing your personal information or using it for other purposes, in particular for their own advertising purposes.
Where external service providers come into contact with your personal data, we have taken legal, technical and organisational measures and carried out regular checks to ensure that they also comply with the applicable data protection regulations.
Your personal data will not be passed on commercially to other companies.
If you place a maintenance order via our Repair Order function, the request is received centrally by us. All data that we request within the framework of the Repair Order is absolutely necessary for processing the order. Your personal data will be forwarded via our CRM system to the responsible d&b company. This forwarding is necessary so that the responsible company can carry out the processing for you.
Ask A Question
As part of our Ask a Question function, your service requests are forwarded to the responsible company. This forwarding is necessary so that the responsible company can process the request for you.
So-called cookies are used in some areas of our pages. A cookie is a small text file that is placed on your hard drive by a website. Cookies do not cause any damage to your computer and do not contain any viruses. The cookies on our Internet pages do not collect any personal data. We use the information contained in cookies to make it easier for you to use our pages and to tailor them to your needs.
Both session cookies and permanent cookies are used on our site. Session cookies are temporary cookies that are stored in the user's Internet browser until the browser window is closed and the session cookies are deleted. Permanent cookies are used for repeated visits and stored in the user's browser for a certain period of time (usually 1 year or longer). These cookies are not deleted when the browser is closed. This type of cookie is used to reuse a user's preferences when they return to the site.
Of course, you can also view our website without cookies. If you do not want cookies to be stored on your computer, you can deactivate the corresponding option in the system settings of your browser. You can delete saved cookies at any time in the system settings of your browser. You can find out how this works in detail from your browser manufacturer's instructions. However, we would like to point out that our website may only be of limited use without cookies.
Double Click AdExchange
We use Doubleclick Ad Exchange, a web ad service of Google Inc, USA (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, "Google"), advertising (text ads, banners etc.) on our website. Cookies may be stored in your browser. The information stored there can be recorded, collected and evaluated by Google Inc. or third parties.
In addition, Doubleclick Ad Exchange also uses "web beacons", small invisible graphics, through which visitor traffic on the website can be recorded, collected and evaluated, to collect information. The information collected in this way about your use of this website is transferred to a Google server in the USA and stored there. Google uses it to analyze your usage behavior so that it can serve targeted ads via Doubleclick Ad Exchange. Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google. If IP addresses are transmitted and stored, this only happens to combat and filter spam/fraud.
However, this data is only accessible to the anti-abuse teams. Google does not associate the IP address with other data stored by Google.
Remarketing or "similar target group" function of Google Inc.
This website uses Google's Google AdWords remarketing or "similar target group" function. This feature is designed to provide targeted product recommendations and interest-based advertising to users of our site and other users with similar interests based on their online user behavior when they visit other sites on the Google Display Network or perform a Google search. When our advertisements are displayed on these sites, we receive information about how often our ad was viewed, how many clicks and visits were generated by a particular ad, and what content was viewed when you clicked on an ad on our site.
Cookies are used to record visits to the website by means of a unique identification of a web browser on a particular computer and not to identify a person. All data is stored by using a pseudonym, so that a conclusion on the person of the user and thus a personal identification is not easily possible.
Further information on Google Remarketing or "Similar target groups" can be found at: https://support.google.com/adwords/answer/2676774?hl=en.
In order to draw attention to our services, we place Google AdWords ads and use Google Conversion Tracking and the Google Tag Manager for the purpose of personalised, interest- and location-based online advertising. The option to anonymize IP addresses is controlled by the Google Tag Manager via an internal setting that is not visible in the source of this page. This internal setting is set so that the anonymisation of the IP addresses required by the German Federal Data Protection Act is achieved.
Ads appear after searches on Google Network web pages. We have the possibility to combine our ads with certain search terms. Cookies enable us to serve ads based on a user's previous visits to our website.
With the help of this technology, Google and we as customers receive information that a user has clicked on an ad and has been redirected to our websites. The information obtained in this way is used exclusively for statistical evaluation for ad optimization. We do not receive any information that personally identifies visitors. The statistics provided to us by Google include the total number of users who clicked on one of our ads and, if applicable, whether they were forwarded to a page of our website with a conversion tag. On the basis of these statistics we can trace the search terms for which our advertisement was clicked particularly often and which advertisements lead to contact by the user via the contact form.
The information obtained in this way is transferred to our CRM system via the Google ClickID via an interface (Web to Lead).
If you do not wish to do so, you can prevent the storage of the cookies required for these technologies, for example via the settings of your browser. In this case, your visit is not included in the user statistics.
However, we and Google continue to receive statistical information on how many users visited this page and when. If you do not want to be included in these statistics either, you can prevent this by using additional programs for your browser (for example, the Ghostery add-on).
This website uses PiwikPro, an open source software for statistical analysis of user access. PiwikPro is a self-hosted web analytics system. We store your user data via a first-party cookie. "Cookies" are text files that are stored on the user's computer and enable an analysis of the use of the website by the user. The information collected by a cookie about the use of this offer is stored on our servers in Germany. Your IP address will be anonymized immediately after processing and prior to storage. d&b and its subsidiaries around the world may use this statistical data to determine the attractiveness of the individual pages of the website and to improve their performance and content. However, no query or storage and forwarding to a third party takes place.
Please select below the type of data request along with any special requests in the body of the message. We will do our best to accommodate them. We require your email address to contact you about your request. We will not use this email address for any purpose other than the completion of your request.
We use social plugins from various social networks (Facebook, Twitter, Google+) on our website.
The plugins allow you to share and comment on content. You can recognize the plugin by the individual logo of the social network.
Under certain circumstances, personal data can also be transmitted to the providers via the plug-ins. The content of the plugin is transmitted directly to your browser and integrated into the website. We therefore have no influence on the amount of data collected with the help of the plugins.
To prevent unwanted data transfer, the plugins on this website are deactivated by default. Only with a click on the respective symbol the plugin is activated and data can be transferred to the provider. Activating the plugin establishes a connection between your browser and the social network server. The plugins can of course be deactivated at any time
If the plugins are activated, information such as your IP address, a message that you have visited our site and other browser-related information is already transmitted when you call up our page.
If you are logged in to the respective social network, this information can be assigned to your account. If the plugin is active, it sends information regardless of whether you are currently logged in or have an active account. When you visit our website, a cookie is stored in your browser which stores this information and transmits it to the social network the next time you visit it.
Advertising and campaigns via social media
If we carry out advertising and campaigns via social media, we would like to point out that we have no influence on data processing in the social networks. If we collect data from you there, the data will only be collected for the purpose for which you have provided it to us.
d&b audiotechnik uses technical and organizational security measures to protect your data managed by us against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.
Rights of the data subjects
If your personal data are processed, you are affected within the meaning of the GDPR and you have the following rights against the controller:
- Right to information according to article 15 GDPR: You can ask us to confirm whether personal data concerning you will be processed by us. Once we have processed your data, you have further rights to information as set out in Article 15 of the GDPR.
- Right to correction: If the information we have collected from you is incorrect or incomplete, you may immediately request us to correct it in accordance with Article 16 of the GDPR.
- Right to limitation of processing: Under the conditions of Article 18 of the GDPR, you may also request that the processing of personal data concerning you be restricted. After the restriction, your data may only be processed with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending rights, or for the protection of the rights of another natural or legal person, or on grounds of an important public interest of the Union or a Member State. We will inform you before the restriction is lifted.
- Right to erasure: If one of the reasons in Article 17 para. 1 GDPR applies, you can request us to delete your personal data immediately, unless there is an exception to the deletion obligation in accordance with Article 17 para. 3 GDPR.
- Right to information: If you have exercised your right to correct, delete or restrict processing against us, we are obliged under Article 19 GDPR to inform all recipients of your personal data of this, unless the notification is impossible or involves disproportionate effort. They also have the right to be informed of the recipients. The person responsible shall have the right to be informed of such recipients.
- Right to data portability: In addition, according to Article 20 GDPR, you have the right to receive personal data concerning you from us in machine-readable format and to transmit the data to another person responsible without obstruction, provided that the requirements of Article 20 para. 1 lit. a GDPR are met, or to obtain that your personal data are transmitted directly by us to another person responsible, provided that this is technically feasible and no freedoms and rights of other persons are impaired thereby. This right shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or for the exercise of official authority.
- Right of objection: You have the right to object at any time to d&b audiotechnik GmbH processing your personal data in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. As soon as you have filed an objection, we will no longer process your personal data, unless there are legitimate reasons for the processing outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
- Right to revoke the data protection declaration of consent: You have the right to revoke your data protection declaration of consent with declaration to d&b audiotechnik GmbH at any time. The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
- Right of appeal to the supervisory authority: They shall at all times, without prejudice to any other administrative or judicial remedy, have the right of appeal to a supervisory authority, in particular in the Member State of your place of residence, of work or of the place of suspected infringement, if you consider that the processing of personal data concerning them is contrary to this Regulation.
Data protection officer
c/o d&b audiotechnik GmbH
Contact details of the Controller
d&b audiotechnik GmbH
Fax: +49-7191-95 00 00
Represented by the management:
Harman, Amnon (CEO)
As of May 2018