多才多艺.曼海姆SAP Arena
曼海姆是德国联邦州巴登-符腾堡州的第二大城市，位于莱茵河和内卡河交界处，与邻近的路德维希港和海德堡一起形成了强大的工业和文化中心以及法兰克福以南的重要交通枢纽。这座巴洛克风格的城市有着悠久的文化传统，采用了17世纪的古典“棋盘”平面设计，拥有德国最大的巴洛克式宫殿（即“宫殿”，也就是现在的大学）。德国民族诗人弗里德里希·席勒著名的剧作“Die Räuber”曾在曼海姆首演；而且，今年是莫扎特诞辰250周年，值得一提的是，沃尔夫冈·阿马德本人在这里创作过几部作品。当SAP Arena于2005年9月开放时，它不仅是巴登-符腾堡州最大的多功能场地（拥有14500个座位），而且还是欧洲最现代化的体育运动和活动空间之一。该体育场以其主要赞助商德国软件巨头SAP的名字命名，是冰球冠军Mannheimer Adler“Eagels”的新主场以及第一个联赛手球队SG Kronau/Östringen的主场。
由于采用先进技术，冰球场可随时轻松转变为手球场、音乐会场地或戏剧舞台。结果，SAP Arena不仅突出曼海姆作为主要体育场地的地位，还是举办大型音乐活动、大会、会议和交易会的理想场所。除了四万四千二百平方米的庞大占地面积之外，这里还提供配备了所有必要技术设备和餐饮设施的会议室。
有两个主要的标准使这个体育场成为一个合格的音乐会场地：首先是其令人印象深刻的音响效果，即使在没有观众在场的情况下，也完全消除了宽敞的空间特征，使空间保持非常亲切的声音。第二个是已安装的d&b音响系统，该系统由三个Qi7和四个Qi7安装型音箱的固定阵列组成，音箱分布在整个现场，覆盖了上下两层。还有独立的Qi7音箱吊挂在视频立方体下方，覆盖舞台地面。主要安装的d&b系统可以有效地增强从冰球到网球的任何典型现场体育赛事。对于规模较大的音乐会，移动系统通常吊挂在舞台的左右两侧，并由已安装的系统支持。整个安装工程由德国Laauser & Vohl公司承包，由Karl Maria Fölling负责项目管理。
巧妙地将三到四个深度阵列中的音箱分配给数字功放通道，允许对下层和上层进行单独控制，从而可以将上层扩声用作音乐会延迟系统。这样做的好处是，移动系统定位在舞台的每一侧，只需要覆盖场地地面，并覆盖下层，直到前部由玻璃制成的VIP包厢。下层和场地地面已安装的扩声系统始终处于备用状态，以备紧急情况或疏散使用。这种巧妙的布置提供了一种实用的扩声概念，远远不止是为露台提供音响。
由于该体育场之前仅举办过体育赛事，这种内在的灵活性直到9月举行演唱会首演后才显现出来。体育场地面额外安装了座椅，在第一天晚上，在超过一万名观众面前，普法尔茨州爱乐乐团和罗南·基廷先后上台演出。第二天晚上，曼海姆灵魂乐团举办了一场慈善音乐会，德国最重要的一些摇滚和灵魂歌手应Rolf Stahlhofen邀请前来参加。这两场官方开幕夜间音乐会还首次展示了d&b audiotechnik的最新开创性J-系列音箱。
官方开幕之夜之后，大型体育和音乐活动接踵而至，包括国际手球比赛、冰球、节日冰上演出、埃尔顿·约翰演唱会以及当地传奇歌手泽维尔·奈杜演唱会等。就像所有人都在翘首以待一样，SAP Arena举办的所有活动都是一票难求。
