d&b Soundscape donne vie à Paddington dans le West End.
Encensée par les critiques, Paddington The Musical semble destinée à devenir un grand classique de la comédie musicale. La production repose sur le talent de Gareth Owen, designer sonore très réputé, qui tire pleinement parti des dernières technologies d&b audiotechnik à sa disposition . . .
Présentation de Paddington
Entre les mains expertes du designer sonore Gareth Owen, toute la puissance de d&b Soundscape et l’incroyable directivité du nouveau système d’enceintes CCL contribuent grandement à la réussite de Paddington The Musical au Savoy Theatre.
Produit par Sonia Friedman Productions, STUDIOCANAL et Eliza Lumley Productions pour le compte de Universal Music UK, dirigé par Luke Sheppard, avec la musique et les paroles de Tom Fletcher du groupe McFly et les textes de Jessica Swale, ce spectacle inédit est une expérience tendre, riche et réconfortante. Comme le dit WhatsOnStage, ce spectacle est « tellement parfait sur le plan émotionnel et musical que l’ensemble du public est captivé dès l’instant où l’ours entre en scène ».
Cette critique en témoigne, tous les éléments des arts de la scène sont réunis pour la réalisation de ce spectacle, et dans cette recette, le son joue un rôle clé.
Un son d’un réalisme parfait
Lauréat d’un Olivier et d’un Tony Award, Gareth Owen est largement considéré comme le designer sonore le plus prolifique dans le domaine de la comédie musicale actuelle. Il a été l’un des premiers à adopter et à innover avec d&b Soundscape dès son lancement, l’utilisant dans de nombreuses productions célèbres, telles que Starlight Express à Bochum en Allemagne, Come from Away dans le West End et MJ: The Musical à Broadway.
Une fois encore, il tire habilement parti des capacités immersives de d&b Soundscape, ainsi que du nouveau système CCL (Compact Cardioid Line Array) de d&b.
La principale ambition du spectacle est de donner vie à Paddington sur scène. « Soundscape, explique Gareth Owen, est indispensable pour créer cette réalité, car il nous permet de donner la parole à Paddington. »
Soundscape entre en scène
Le système utilise deux DS100, en tant que processeur de signal principal et en mode redondant. Les données de position sont transmises aux DS100 depuis le système de suivi d’artiste Zactrack SMART. Il permet de localiser en temps réel et avec précision les interprètes lors de leurs évolutions sur la scène.
Des snapshots et des cues ont été créés à l’aide du logiciel En-Snap de d&b pour définir les emplacements et les niveaux des « objets » sonores, afin de garantir une reproduction fiable, soir après soir. On obtient ainsi une expérience d’écoute « naturelle » caractéristique de Soundscape, qui contribue à la forte émotion suscitée par le spectacle. Avec une sonorisation presque transparente, l’esprit du spectateur se laisse plus facilement emporter par la suspension d’incrédulité propre au théâtre.
Gareth Owen, qui connaît parfaitement d&b Soundscape, indique que le système de sonorisation déployé est « est à peu près sans surprise, à l’exception des line arrays CCL de la sonorisation principale. »
CCL : un nouveau niveau de contrôle
« CCL est probablement le nouveau système le plus impressionnant que j’aie entendu depuis la Série T [de d&b], s'enthousiasme-t-il. Sa puissance et sa fidélité sont tout simplement incroyables pour un système aussi petit. Il est conforme à tout ce qu’on attend de d&b. Grâce à sa directivité constante, on peut se déplacer de gauche à droite, d’avant en arrière, et la couleur sonore reste identique. Et si on passe derrière le système CCL, aucun son ne sort à l’arrière. »
La sonorisation principale comprend cinq line arrays de CCL8 discrets à l’avant-scène, ainsi que cinq autres sur une structure métallique à l’avant de la galerie. Les basses fréquences sont prises en charge par un array de XSL-SUB accroché.
Au Savoy Theatre, le choix de ce système est payant. « C’est un environnement acoustique extrêmement difficile, précise Gareth Owen. Les murs sont en réalité des dizaines de surfaces réfléchissantes qui renvoient le son dans toutes les directions. Comme le bâtiment est classé, on ne peut pas y toucher.
C’est là qu’un système comme le CCL de d&b prend tout son sens : sa précision et sa directivité sont telles qu’on peut régler le son au millimètre près afin d’éviter qu’il ne se réfléchisse sur les murs et le plafond, et le diriger exactement là où on le souhaite. »
Il ajoute, « Je suis convaincu que nous n’aurions pas obtenu ces résultats sans cette fiabilité au niveau de la directivité ».
Une aventure extraordinaire
Cette production est une expérience théâtrale inoubliable et une grande réussite pour tous les artistes qui y ont participé. « Je suis super content, conclut Gareth Owen. Nous avons réussi à créer une comédie musicale familiale qui ne ressemble à aucune autre : un impressionnant orchestre à 360°, un son surround bien présent, une bonne localisation des artistes sur scène et des centaines d’effets sonores. »
Grâce aux compétences de Gareth Owen, de son équipe et à la subtilité sonore offerte par les nouvelles technologies de d&b, Paddington The Musical devrait résister à l’épreuve du temps.
