Eurovision和德国赢得ESC两年的运营权

考虑到Azerbaijan胜出，今年在杜塞尔多夫举行的欧洲歌唱大赛(ESC)决赛中，德国取得了巨大的成功，整个欧洲也为之大加赞扬。自2000年起担任ESC制作经理的Ola Melzig完全有资格对这些事情发表意见，他说，“记住，演出场地设在足球场上，但音响确实十分出色。”

对于d&b audiotechnik团队而言，杜塞尔多夫Esprit Arena面临的挑战是金属板材，确切地说是九公顷的金属板材。NDR（ARD的组成部分，又称德国广播联盟；尽管是德国北部的地区性广播公司，但整个ESC节目的制作传统上是由他们负责）现场活动音响负责人Jochen Jensen透露，“屋面结构十分巨大，全部采用波纹金属。在6到8秒的混响时间里，必须采取一切措施防止声音能量撞击屋顶或从地板反射到屋顶。我的第一个想法是，谁是能帮助我解决这个问题的专家？”幸运的是，对于Jensen来说，他早年有一位老同事在汉堡工作，他对球场音响非常了解。“我打电话给d&b audiotechnik的Ralf Zuleeg，问他能否提供帮助。我郑重地跟他说，这需要d&b做出重大承诺。”Zuleeg以一种典型的方式耸了耸肩说，“呃...”。

Zuleeg说，“我们当然愿意这么做，谁不想呢？”管理层，尤其是被称为d&b之耳的Werner ‘Vier’ Bayer最终同意了，“如此巨大的‘不妥协’的制作带来了一个学习和体验如何处理此类现场扩声的机会。我说，太好了，让我们更深入地探讨一下。”

最终系统由300多个音箱组成，包含d&b对应不同功能的Q、J 和 T-系列产品。Zuleeg解释说，“我和老朋友Jochen 合作构思了一个分布式系统解决方案，在整个场地内获得正确的直接混响比。简而言之，PA的一组三个同心圆从主舞台辐射出来。第一个环需要精确指向礼堂前排，并作如下考虑：我们必须把PA各部分吊挂到18米以上才能避开摄像机角度。为此，事实证明，重量较轻且张开角度较小的Q-系列是一种理想的选择。对于接下来的两个环，J-系列发挥了重要作用；这里需要向下倾斜较小的角度，但投射距离通常是55到65米。最后，看台最顶端离舞台最近的座位采用T-系列；在这里，观众相对于舞台处于较高位置，因此需要使用尺寸更小的线阵列，在不遮挡视线的情况下仍能传递所需冲击效果。”

所有d&b设备均由Crystal Sound提供，并由d&b提供全面支持，由Simon Klumpp负责监督，所有调音台和舞台返送音箱均由Neumann & Muller提供。Zuleeg总结道，“我认为有Jochen这样的人来监督此类活动，NDR已经很幸运了。世界上没有多少电视公司拥有像他这样的人才来参与活动。”Jensen认为这是一项出色的工作，“他们都做得很好。这个节目完全是关于演出；扩声系统、人员都必不可少，最重要的是艺术家自己。所有这些都产生了世界一流的结果。”Norddeutscher Rundfunk (NDR)节目总监Lutz Marmor指出，“从技术上讲，这是一场精彩的演出，完全按照我们的设想进行（“technisch brillante Veranstaltung, die genauso verlaufen ist, wie wir uns das vorgestellt haben”）。

我们对Q吊挂装置进行改造，使其能够在线阵列顶部和底部安装吊挂架，以实现必要的下降锐角。

Adaptamos el sistema de rigging Q para situar las estructuras voladas en la parte superior e inferior de cada arreglo y conseguir el ángulo hacia abajo necesario.