d&b J 系列音箱成为北极先驱
特罗姆瑟 (Tromsø) 这座城市让人惊诧不已。尽管特罗姆瑟位于北极圈以北 350 公里，墨西哥湾流的影响使这里的气候相对温和，一月份平均气温几乎可以高到令人目眩的零下 4° C。城市虽然位于挪威遥远北方的一座小岛，却有七万左右的人口，另有六万流动人口，是挪威最大的城市之一。如果再算上年青的一万名学生，又是作为令人瞠目的北极光的理想观赏地，特罗姆瑟算得上真正的北极文化活动枢纽。
如此，在特罗姆瑟作为音频、灯光及舞台设备供应商的商业意义，正如 Audionor AS 技术部经理特龙•米凯尔森 (Trond Mikalsen) 解释的那样，远非一般所能想到的。“特罗姆瑟的现场活动之多，你可能都想不到。除夏季的两场大型户外节日外，特罗姆瑟吸引着大批的艺术圈名人，2012 年圣彼得堡的马林斯基芭蕾舞团 (Mariinsky Ballet) 以及艾尔顿•约翰 (Elton John) 都在这里举行过演出。我们还举办过特罗姆瑟国际电影节，展示古典音乐、爵士乐、民俗音乐及当代艺人和北极边城的北极光节，以及针对北极和气候问题的‘北极边境’大会。这样一来，一月实际上成了我们一年里最繁忙的月份。”
Audionor 自 1995 年作为纯粹声响租赁公司成立以来，已经发展成为挪威这一地区几乎所有现场活动的一站式购物场所，因此，当公司考虑更换陈旧音响系统的时候，其选择必须是灵活、可靠、优质，能让所有来宾满意。米凯尔森接着说道，“我们很久就听说过 d&b audiotechnik 的 J-系列，一开始是从行业报刊中，后来又看到别人正在使用；我们当时觉得 J-系列绝对值得一试。随着了解的深入，大小、重量、功放，我们越来越确信，J系列是理想之选。当几乎各国艺人都开始在附加说明中提到这套器材的时候，它实际上成了可供我们选择一种的武器。”
Audionor 联系的是挪威设在奥斯陆的 d&b audiotechnik 分销商德拉门音响 (Drammen Lyd)，其常务董事拉斯穆斯•艾德 (Rasmus Eide) 接过话题，“ Audionor 是家声誉很高的公司，我认识特龙很多年了，普遍认为他是挪威最有声誉的音响师之一。因此，当他就 d&b J 系列系统联系到德拉门音响的时候，我们简直太乐意帮忙了。根据 Audionor 的预算，我们能够提供全新的十六音箱 J-系列系统，尽管他们原本打算找一套二手系统的。”
米凯尔森表示认同，“需要的配置什么规格的我们早想好了，我们有各种演出：古典音乐、摇滚音乐、剧院演出、体育赛事，甚至用做影院音响系统，设备还需要能够满足约五千观众的摇滚演出。后一种场合，每边的吊挂阵列五百多公斤重，依我们看，J-系列是现有的最高效的线性阵列系统了。一开始我们接触了拉斯穆斯，解释说我们打算找一套二手系统。但拿到部分报价以后，买套新系统看起来比较划算。四到五年的旧系统与全新系统的差价如此之小，而且，现在我们有d&b audiotechnik 对所有音响组件的五年期质保，有 d&b 可靠和高性能的声誉，也有我们所追求的艺人认可。德拉门音响跟我们做了一笔公平的买卖，整个过程中他们提了很多宝贵的建议；d&b 用他们来当分销商道理显而易见。很高兴通过德拉门音响，我们能了解 d&b audiotechnik 所有的专业技术，我们确信，这套伟大的系统可供我们再用上十年。”
J 系列系统就在海滩音乐节 (Bukta Festival) 前到货，这是Audionor在特罗姆瑟每年夏天都会举办的为期三天的摇滚音乐节，吸引大约一万五千名游客。2012 年的日程安排包括羊毛衫合唱团 (The Cardigans)、瘦利兹乐队 (Thin Lizzy)、狼母乐队 (Wolfmother)、匹敌小子 (Rival Sons)、当地乐队、紫罗兰之路 (Violet Road) 以及挪威人的布鲁斯•斯普林斯汀 (Bruce Springsteen)：Åge Aleksandersen。“显然，对这套系统来说，这不亚于炮火的洗礼，够大吗？这么大的场面，我们能布置妥当吗？”米凯尔森说道，“但是我们根本不需要担心。有了 d&b ArrayCalc 软件，甚至系统还没送到特罗姆瑟之前，我们就想好了方案。拉斯穆斯在音乐节前一周飞过来呆了一天，向我们演示吊装的基本技术。现场所有设备安装好，投入运行，用时比我们先前已经用了十年的系统还快。”
成为这套崭新系统的首批使用者显然难不倒奥斯卡•索德朗 (Oscar Söderlund)。奥斯卡当前是羊毛衫合唱团的现场扩声师，他的履历包括蜂窝合唱团 (The Hives) 以及墓园乐队 (Graveyard)。“在挪威的这一北部地区能有一套 J 系列系统是一笔巨大的资产。它简直太好听了，一贯如此！”
“新用户也都对音响的强大和清晰度有非常深刻的印象，”米凯尔森说道，“而我们真的喜欢功放的遥控功能和实时监控系统性能的能力。未来我们考虑为 J 系列系统再添加几只音箱，也会考虑购进一套 d&b audiotechnik 监控系统。我们明白我们拥有的是一套世界级的产品，还有德拉门音响的出色支持，我们打算继往开来。拉斯穆斯很快会接到我们的电话。”
