有了d&b的帮助，即使动物也能听到清晰的声音

芬兰版的‘升起，升起’并没有真正翻译成英文，除了马戏团的语言之外，一切都不是国际性的；连马匹似乎都明白。小丑bonbon（他的家人叫他Lasse Nÿrager）说得好。“与动物交流是在大帐篷中最重要的事情之一。这就是为什么我们在考虑为Sirkus Finlandia购买扩声系统时如此重视的原因。”Nÿrager，除了发挥幽默的天赋之外，他还兼任技术顾问。

“我已经在马戏团里待了三十年。在芬兰，马戏团大约20年前开始使用现代灯光技术，大约10年后开始使用音响系统。在过去的四五年间，我一直在关注Sirkus的音响系统。从职业上讲，我是一名演出者，但我从十几岁就开始与声音打交道，我做过现场混音、录音师录音等各种工作。我已经在d&b audiotechnik音箱系统方面积累了丰富的经验，之前曾将d&b C系统与B2-SUB配合使用；但现在我们想要更紧凑、更快速的巡演设备。我们在巡回演出季有250多场演出，相信我，在遥远的芬兰北方地区，芬兰巡回演出季不会持续太久，大约只有7个月左右。我们不是在寻找高功率设备，而是要为观众创造一些不同的内容。”

马戏团还有其他重要考虑因素，尤其是马匹，“帐篷可容纳1200人，我们希望能获得自然的声音，就像是从我们现场乐队发出的声音一样。管弦乐队位于环形入口上方。我的设想是在乐队附近的任何一侧安装d&b T-系列吊挂式立体声音响。”

Nÿrager通过一位同事看过和听到过T-系列，“他购买了一套用于安装的系统，我听了那里的音响效果，然后想，这可能是马戏团应用环境的理想选择。吊挂在管弦乐队旁边确实意味着我们最终会将演出者的麦克风放在PA前方，但这几乎总是马戏团所面临的情况。我选择T-系列是因为它可以轻松满足尺寸和功率的要求，相对于环形演出者上方有一个明确定义和已知的覆盖，这确实有一定优势；同样，在空中演出的下方，因为他们当然需要听指挥命令。对于动物而言尤其如此；小丑或空中飞人演出者可能会从他们的搭档那里读取视觉信号，但腾跃的马不会读取这种信号，它们需要的是听觉信号。”

Nÿrager与msonic Oy（d&b在芬兰的分销商）的Tero Hölttä接洽，“我们对帐篷空间进行建模，并在每侧设置三台T10，”Hölttä说道，如此一来，一个线阵列便足以创建固有的105度水平指向性，而且我们在管弦乐队有足够的高度，可以在环形地面上方拍摄，从而避免了大多数麦克风的问题。”Nÿrager从明确定义的技术方面看待系统设计。“系统指向性极为出色，几乎没有任何能量进入屋顶，因此，即使在更高的声压级条件下，也不会从织物中释放能量。T10的105度覆盖覆盖了大部分观众，而在点声源模式下，我们将两侧的T10填充到两侧的外围观众区，在它的侧面放置产生35(h)x90(v)区域。它完美地填充了空间。”

“在Tero和我之间，我们确定了一个单体SUB解决方案，这是最理想的选择。一台B2就已经足够，而单一信号源意味着场地中没有低端孔或峰值。我们确实考虑过T-系列的最优搭配T-系列，认为心形模式可能最适合；但最后，B2解决方案在吊挂速度和简便性方面更具优势。对于巡回马戏团而言，速度始终都是一个重要的考虑因素。我特别钟爱d&b系列，因为根据我的经验，不管与什么设备配合使用，它的效果始终都令人满意。我几乎不在帐篷中使用任何EQ，这是我使用d&b系统时总结出来的典型经验。它也是一个知名品牌；当你需要在七个月内巡演125个城市时，一定要确保可靠的运行，这很重要；我从没见过任何数字功放能承受掉在上面的主杆；你几乎可以在极短时间内于芬兰任何地方找到D12。”

Sirkus Finlandia四月份第一周开始2013年巡演季，Nÿrager自信地告诉我们，马儿们喜欢新的音响系统，“这么说吧，它们在马厩里非常平静。实话实说，它们对自己的草料更感兴趣。”

照片由BonBon和Tina提供