Proyecto insignia con d&b Soundscape en el Théâtre du Jura.

El Théâtre du Jura (www.theatre-du-jura.ch) en la ciudad de Delémont, capital cantonal a 40 km al sudeste de Basilea, es el primer edificio de su tamaño en el cantón suizo del mismo nombre y forma parte de un complejo inmobiliario en el centro de la ciudad. Teatro, danza, música y artes circenses llenarán de vida este nuevo recinto cultural en el futuro. Además de la sala principal («La Grande»), el teatro cuenta con una sala más pequeña que puede configurarse con flexibilidad («La Cadette») de cien localidades. Este nuevo edificio se considera un proyecto insignia para el autoconocimiento cultural del cantón.

Soundscape en «La Grande»

El aforo de la sala principal es de hasta 433 localidades u 800 de pie cuando se pliegan las butacas retráctiles, lo que permite obtener una vista despejada del escenario. También se han creado las mejores condiciones para los oídos: Gracias a que se tomaron mediciones acústicas exhaustivas, el sonido ambiente en la sala principal acabada de construir es agradable en todas partes y el tiempo de reverberación es más corto de lo que a primera vista puede parecer.
Un sistema Soundscape de d&b audiotechnik proporciona impresionantes experiencias sonoras cuando se escuchan actuaciones asistidas electroacústicamente en «La Grande». En el núcleo del sistema d&b Soundscape está la plataforma del procesador de señal digital DS100 Signal Engine, habilitado para Dante y basado en red, que aquí en Delémont incluye el módulo de software En-Scene, disponible como opción y específico para el posicionamiento de objetos.

d&b Soundscape es la solución perfecta para la amplia variedad de situaciones que pueden darse en la nueva sala, como anchuras de escenario variables y diferentes profundidades.Claude Kamber, ingeniero de sonido del Théâtre du Jura

Red interconectada

El sistema PA frontal de «La Grande» está formado por 5 x 2 altavoces de arreglo aumentado AL90 de la Serie A de d&b. Kamber y sus compañeros utilizaron ArrayCalc de d&b para obtener los mejores resultados y han montado esos dos conjuntos en un armazón motorizado, cuya altura varía en función de la situación de las butacas (o de la profundidad de la sala). Montados en el armazón y distribuidos alternando con los altavoces AL90 hay seis subgraves Y-SUB cardioides de alto rendimiento.

Si es necesario, se pueden alquilar doce altavoces E5 coaxiales de fuente puntual de d&b como monitores de campo cercano. Estos altavoces se utilizan combinados con tres amplificadores D20 de cuatro canales y un puente de red de audio DS10.

Los monitores de campo cercano solo son necesarios para las dos primeras filas de asientos y todas las demás zonas de la sala se cubren con el sistema principal de PA.Claude Kamber, ingeniero de sonido del Théâtre du Jura

Si miramos más de cerca la estructura de soporte de la iluminación suspendida sobre el público, veremos cuatro altavoces 10S-D de d&b que sirven de línea de delay y suministran sonido a la filas superiores de asientos así como a la sala de control en la parte trasera del auditorio. La sala de control tiene forma de galería y no necesita pantalla de partición. El sistema de altavoces en la sala grande se complementa con ocho unidades M4 de d&b, que se utilizan para diferentes fines, pero sobre todo como monitores de escenario. Los monitores M4 se alimentan con los probados y contrastados amplificadores D12 de d&b.
De la amplificación restante se encargan amplificadores de instalación 40D de d&b de cuatro canales, que reciben sus señales de entrada digitalmente a través de un puente de red de audio DS10 de d&b. Este puente de red está conectado a través de Dante a un sistema de mesa de mezclas de audio digital o al procesador de señal DS100 Signal Engine, lo que garantiza un flujo de señal completamente digital hasta los amplificadores.

En el proyecto participó 2M Audio GmbH (www.2maudio.ch), distribuidor suizo de d&b con sede en Küttigen. Claude Kamber se encargó de la planificación del sistema de sonido y contó con la asistencia de Jérôme Abraham (d&b Francia). El principal impulsor que defendió con rotundidad la adquisición de un sistema d&b Soundscape fue el prestigioso escenógrafo Philippe Warrand (www.artsceno.ch). La empresa GC-Tech Sàrl (www.gc-tech.ch), suministró los componentes d&b y también proporciona los equipos de sonido adicionales que el teatro pueda necesitar en función del espectáculo.

¡Se acabó lo de «localidades baratas»!

Considero que una de mis tareas más importantes es asegurarme de que en las producciones que superviso ya no haya ninguna «localidad barata» en todo el auditorio. Los asistentes siempre tienen que poder disfrutar de una experiencia de sonido excelente en nuestra sala, con independencia del lugar en el que estén, sentados o de pie. Con los altavoces d&b, puedo cubrir fácilmente toda la sala durante las actuaciones: ¡la cobertura es excelente!Claude Kamber, ingeniero de sonido del Théâtre du Jura

Claude Kamber cree que una de las mayores ventajas de Soundscape es la manera en que permite a los asistentes localizar a los intérpretes en el escenario, que se corresponde perfectamente con lo que ven.

Hace muy poco hubo un espectáculo en el que creé las señales procedentes de un piano en Soundscape como un objeto. El resultado era tan bueno que un asistente con conocimientos musicales se acercó a mí tras el espectáculo y me comentó que el pianista quizá tocaba las teclas con demasiada fuerza... ¡Ni siquiera había notado que el instrumento tenía micrófono y estaba amplificado!Claude Kamber, ingeniero de sonido del Théâtre du Jura

Sonido jurásico para entendidos

Como el Théâtre du Jura se inauguró en octubre de 2021, los miembros del equipo técnico todavía están familiarizándose con las novedades». Sin embargo, el equipo de sonido de Delémont ya está pensando en nuevas maneras de ampliar la configuración: Una de las prioridades en la lista de deseos es el módulo En-Space de d&b, que mejora el sistema existente de d&b Soundscape gracias a sus simulaciones del sonido de famosas salas de una calidad excelente. Para sacar el máximo partido de En-Space, el Théâtre du Jura ha pensado en mejorar en el futuro la configuración actual del escenario de 180 grados a una de 360 grados con la asistencia técnica de GC-Tech. De ese modo, los oyentes podrán disfrutar de experiencias de sonido inmersivo.

El sistema suena fantástico y, en producciones artísticamente exigentes como Píxel / Equilibre-Nuithonie, ya ha demostrado su potencial. Por lo que yo conozco, actualmente solo hay un puñado de teatros en Suiza que puedan competir con el Théâtre du Jura en experiencia de sonido.Claude Kamber, ingeniero de sonido del Théâtre du Jura

Aplicaciones similares

Teatro y ópera

DNR Laboratories moderniza el Teatro Harris con KSL de d&b.

El Teatro para la Música y la Danza Joan W. e Irving B. Harris de Chicago (EE. UU.) es una sala polivalente con un aforo de 1.600 butacas inaugurada en 2003 y situada en el Parque del Milenio. Recientemente se ha equipado con un sistema nuevo de...
más información
Teatro y ópera

El histórico Teatro Stifel añade un sistema de altavoces KSL de d&b.

El Teatro Stifel es una sala histórica de 3.100 butacas con sede en el centro de la ciudad de San Luis (Missouri, EE. UU.). Recientemente, el teatro ha realizado mejoras significativas para la experiencia del espectador que incluían un sistema de...
más información
Teatro y ópera

El primer sistema d&b Soundscape en Vietnam se instala en el Teatro Amistad de Hanói.

El Teatro Amistad de Hanói se convierte a finales de 2022 en la primera sala de artes escénicas en Vietnam que instala un sistema d&b Soundscape. El teatro, de estilo brutalista y situado en el centro de Hanói dentro del recinto del Palacio...
más información
Teatro y ópera

La tecnología d&b Soundscape mejora la conexión entre intérpretes y público en «MJ, el Musical».

Para crear una experiencia de audio cautivadora e intensa Gareth Owen, dos veces nominado en los premios Tony en diseño de sonido y tres veces ganador del premio Olivier, ha vuelto a confiar en la tecnología de sonido inmersivo Soundscape de...
más información
Teatro y ópera

La innovadora tecnología de d&b derriba muros.

Los altavoces Vi, combinados con el software ArrayProcessing, impulsan una creatividad sin límites en el teatro Volksbühne de Berlín.
más información
Aplicaciones similares
Todas las categorías

Aplicaciones d&b

¿Aplicación móvil o instalación fija? ¿Interior o exterior? ¿Grande o pequeña? d&b proporciona soluciones personalizadas para todos y cada uno de tus requisitos. Además, el software de simulación específico optimiza la planificación de instalación...
ver todas las aplicaciones