Soundscape hace su debut en la ópera en el Reino Unido.

‘Nixon en China’, una ópera en tres actos del compositor estadounidense John Adams y libreto de Alice Goodman, refleja el ambiente de la histórica reunión entre Oriente y Occidente durante la Guerra Fría. La ópera representa un momento trascendental de la Historia, cuando el Presidente de EE. UU. Richard Nixon se reunió en China en 1972 con el presidente de la República Popular China Mao Tse-tung, un encuentro que se calificó como ‘La semana que cambió el mundo’.

La obra se estrenó en 1987 y ha vivido un resurgimiento este año con una breve serie de actuaciones en Glasgow y Edimburgo. De las tareas del diseño de sonido se encargó Cameron Crosby, que utilizó d&b Soundscape en la que fue la primera salida de esta tecnología de procesamiento de señal para una ópera en el Reino Unido.

El diseño de sonido como factor indispensable

La Scottish Opera es la mayor organización de artes escénicas de Escocia y es famosa por ofrecer siempre el mejor espectáculo posible en todos los aspectos, incluido, naturalmente, el sonido. Con ese fin, la intervención de un diseñador de sonido profesional era un requisito previo del compositor y los productores para montar el espectáculo.

El diseño de Crosby dio como resultado un sistema híbrido formado por d&b Soundscape en combinación con un sistema estéreo.  “Mi objetivo al diseñar el sonido para la ópera es ofrecer un resultado que, más que amplificado, suene con claridad. Siempre me esfuerzo en mantener la imagen de los intérpretes en el escenario, sea donde sea que esté situado el oyente”, explica.

Como usuario de d&b durante años, conocía Soundscape y pensé que podría ayudarme a conseguir esa claridad gracias a la localización de la imagen aural de cada intérprete en el eje XY.Cameron Crosby, diseñador de sonido

Soundscape devuelve la ópera a sus raíces sin amplificación

1/2
2/2

d&b Soundscape se puede utilizar para crear la sensación de escuchar un espectáculo sin amplificar, no a través de un altavoz. Al coordinar la imagen en el escenario con la ubicación del sonido que se oye, se puede conectar a la vez el ojo, el oído y el cerebro y superar el conflicto sensorial al que nos hemos acostumbrado desde la introducción del refuerzo de sonido en estéreo.

El sistema Soundscape que Crosby diseñó estaba formado por E8s como frontfills, que constituían el sistema de refuerzo de sonido principal, con anillos de delay de E4s y E5s situados bajo los anfiteatros. En las zonas de arriba, los Y10s ofrecían al público la misma sensación inmersiva que los E8s proporcionaban abajo. El sistema estéreo se utilizó para amplificar la orquesta en el foso. Los subwoofers E12s y B6 generaban un sonido natural para la parte orquestal de la ópera. “Yo quería que el sonido del foso surgiera del foso, y de ninguna otra parte. Eso es lo que uno espera en la ópera y no veía la necesidad de vincularlo al sistema Soundscape, por lo que un sistema híbrido era adecuado”, explica Cameron. “Utilizamos el software En-Scene de Soundscape (el módulo de software para la gestión de la señal basada en objetos) y tuvo un efecto espectacular. Enlazó la imagen aural del intérprete con la imagen visual del intérprete, que es exactamente lo que yo quería. El resultado es un experiencia totalmente natural”.

La empresa Scottish AV y el partner de Ventas de d&b FE Live suministraron e instalaron el sistema. Comparten el punto de vista de Crosby sobre un sonido natural que ha sido el factor decisivo para elegir Soundscape.Ian Murray, director de proyectos, comenta:

Soundscape era la aplicación perfecta para ‘Nixon en China’. Tratándose de un espectáculo de ópera, era esencial mantener un sonido natural y sin modificar. Al usar muchas cajas pequeñas pudimos conseguir un sonido nítido y uniforme para cada asiento, pero también conseguimos reproducir la imagen de las voces principales en el escenario, sin que sonaran amplificadas.Ian Murray, director de proyectos

Esta fue la primera vez que Crosby y FE Live utilizaron Soundscape y todos asistieron a sesiones de formación en d&b de Reino Unido para preparar el proyecto. Además, el equipo del departamento de Formación y Asistencia a las aplicaciones (EAS) de Reino Unido estuvo a su disposición con asistencia técnica durante todo el proceso. “La formación a la que asistí en Nailsworth me ha permitido conocer los requisitos técnicos y diseñar un proyecto de ArrayCalc que envié a d&b GB para su evaluación. Examinaron mi diseño, leyeron mi descripción de cómo quería utilizar Soundscape y me ayudaron en lo que necesitaba. Ha sido fabuloso trabajar con esta tecnología y con d&b”. Douglas Crabb, Director de Operaciones y Cuentas en FE Live, está de acuerdo: “No conocía Soundscape, y ha sido un placer poder contar con d&b para la asistencia técnica y la formación. d&b hizo un trabajo excelente y nos ayudó a planificar el proyecto y corregir cualquier problema con antelación, lo que permitió que durante la instalación y la ejecución de los espectáculos nuestro equipo pudiese centrarse totalmente en ofrecer el concepto que habían preparado Cameron y la Scottish Opera”.

Cuando se le pregunta qué reacciones le llegaron a Crosby de la producción y el público, contesta que fueron unánimes:

El resultado fue fabuloso. El cliente estaba muy contento, y muchas personas del público se detuvieron un momento en la posición de mezclas después del espectáculo para comentar de manera muy positiva la ‘claridad’ y cómo habían podido oír perfectamente la dicción de los artistas.Cameron Crosby, diseñador de sonido

Aplicaciones similares

Teatro y ópera

Leeds Playhouse sube de nivel con d&b Soundscape.

Tras una reforma por valor de 15,8 millones de libras, el galardonado teatro Leeds Playhouse ha instalado un sistema d&b Soundscape en su espacio principal de actuaciones, lo que les ha permitido crear experiencias inmersivas que suenan igual...
más información
Teatro y ópera

d&b suministra una solución de sonido innovadora a un histórico teatro de Nueva Zelanda.

Los instaladores a los que se encargó la tarea de renovar el diseño del sonido en el histórico Regent Theatre de Palmerstown North (Nueva Zelanda) recurrieron a d&b audiotechnik para garantizar que la sala sigue estando por delante de su...
más información
Teatro y ópera

d&b suministra la combinación ideal de potencia y estética al histórico Teatro nacional y Sala de conciertos de Taiwán.

Cuando el Teatro nacional y Sala de conciertos de Taiwán necesitó una mejora con un sistema de audio potente que al mismo tiempo protegiera su célebre arquitectura, acudió a d&b para obtener la solución.
más información
Teatro y ópera

Anyang Foundation for Culture & Arts se renueva con el sonido de d&b.

Con la ayuda de d&b, Anyang Foundation for Culture & Arts implantó la mejora del sistema de audio que tanto necesitaba para hacer realidad el sueño de un refuerzo de sonido que sonara delicado y, al mismo tiempo, potente.
más información
Teatro y ópera / Locales con actuaciones en directo

d&b proporciona sonido y servicio de gama alta al NCPA de Bombay.

El Centro Nacional de Artes Escénicas de India, con sede en Bombay, quería mejorar su equipo estándar de audio para que estuviera a la altura de su estatus artístico y arquitectónico, y seleccionó a d&b audiotechnik para el suministro de un...
más información
Aplicaciones similares
Todas las categorías

Aplicaciones d&b

¿Aplicación móvil o instalación fija? ¿Interior o exterior? ¿Grande o pequeña? d&b proporciona soluciones personalizadas para todos y cada uno de tus requisitos. Además, el software de simulación específico optimiza la planificación de instalación...
ver todas las aplicaciones