d&bのトレーニングの参加条件

1. 一般的な情報
   • 当社のワークショップとセミナーは、商工業からの参加者ならびにその他の通商関係者を対象としています。当社の一般利用規約（AGB）は、ワークショップやセミナーへの参加にも適用されます。
2. 契約とサービス
   1. 登録フォームを送信し、その後、自動生成された受領確認と予約確認をEメールでお受け取りになると、ワークショップまたはセミナーへの参加契約がご本人とd&bの間で締結されるものとします。
   2. サービスは、予約確認に記載されている会場、時間、期間、内容に関する情報に対応しています。
   3. d&bは、正当な理由がある場合、ワークショップおよびセミナーのプログラムに変更および追加を施す権利を留保します。
   4. d&bは、客観的な理由に基づいて、参加場所の割り当てについての決定を下します。特に、d&bは、参加者が特定のワークショップまたはセミナーに参加するために必要な事前知識を持っていない場合、出席を拒否する権利を留保します。
3. 作業素材
   1. ワークショップには、Windows 7またはそれ以降あるいはOS X 10.7またはそれ以降を搭載したラップトップが必要となりす。ワークショップに必要なソフトウェアがそのラップトップにインストールされていなくてはいけません。したがって、ローカル管理者権限を有するラップトップが必要です。
   2. ワークショップの大部分では、ワークシートと演習ファイルの形式で作業素材を受け取ります。この素材は著作権の対象であり、d&bの許可なしに複製、譲渡、またはその他の方法で使用することはできません。
   3. 実践のパートでは安全な作業服と靴の着用をお勧めします。
4. 証明書、出席証明書
   • すべてのワークショップの終わりに、特定のワークショップそして／またはセミナーに参加したことを記す証明書を差し上げます。
5. ワークショップまたはセミナーの料金
   1. d&bのワークショップへの参加は無料です。 
   2. d&bのセミナーへの参加には参加費がかかる場合があります。こうした特定のセミナーの料金は、d&bのウェブサイトでご覧いただけます。すべての参加費は正価であり、法定の付加価値税は含まれていません。
   3. その他のすべての費用は（ワークショップとセミナーの両方で）、参加者が支払う必要があります（ワークショップまたはセミナーへの往復の費用、駐車料金、ホテルの費用など）。
6. 支払い方法と請求書
   • 予約確認の後にまたはそれに伴って、参加者はセミナー料金を記載した請求書を受け取ります。請求書に対する支払いは、請求書に記載されている銀行口座に金額を送金することで、すぐに行う必要があります。
7. キャンセルおよびキャンセル料
   • 万が一の場合...
     1. 登録したセミナーそして／またはワークショップに参加できない場合は、不要な費用が発生しないよう、そして関心を持つ他の方に参加枠を割り当てられるよう、十分な時間的余裕をもって、ただしイベント開始の遅くとも14日前までに書面でお知らせいただく必要があります。
        登録を解除せずにワークショップ／セミナーに参加できなかった場合、d&bはあなたを他のワークショップ／セミナーへの参加から除外する権利も留保します。
     2. ワークショップからの登録解除に関する規則：
        ワークショップ開始の14日前までにキャンセルした場合、参加費用の全額が払い戻されます。それよりも短期の通知でキャンセルした場合、または事前のキャンセルなしにワークショップに参加できなかった場合は、定額料金の200.00ユーロのお支払いが必要となります。
     3. セミナーからの登録解除に関する規則：
        セミナー開始の14日前までにキャンセルした場合、参加費用の全額が払い戻されます。それよりも短期の通知でキャンセルした場合、または事前のキャンセルなしにセミナーに参加できなかった場合は、セミナー料金の全額が請求されます。 
     4. d&bによるキャンセルが発生した場合、セミナー料金はすべて返金されます。トレーナーの病気、不可抗力、その他の予期せぬ出来事などの重大な理由によりワークショップ／セミナーが不可能な場合、参加者はこれを実施させる権利を有しません。d&bはまた、感染リスク（特にCovid 19に関して）あるいは関連する法令または規制のために開催が可能でない場合、ワークショップ／セミナーをキャンセルする権利を留保します。このような場合d&bは、それが可能であり、参加者が同意する場合、別の日取りを提供することに努めます。ワークショップまたはセミナーのキャンセルを伴う上記のケースにおいて、d&bは発生した費用（ホテルの予約をキャンセルできないなど）ついて一切の責任を負いません。現在のところ感染状況は絶え間なく変化しているため、d&bは、イベントを中止せざるを得なくなった場合のキャンセル料を回避するために、イベント開始のできるだけ間近になってからホテルを予約することをお勧めします。
8. 責任
   1. 原則として、自己責任のもとでワークショップやセミナーにご参加いただきます。特に、d&bは以下の場合に責任を負いません。
      • 過失のない事故や参加者のその他の怪我、および／または参加者の所持品の盗難または損傷。
      • ワークショップ／セミナーに必要なソフトウェアのインストールまたは使用によって発生した損傷。
   2. 人命の損失、身体的傷害、または健康への被害の場合、d&bは、意図的なまたは過失の義務違反について参加者に対し責任を負います。d&bはその他の損害に対して、故意および重大な過失の場合にのみ、責任を負います。
9. d&bが所有する機材に対する参加者の責任
   • d&b audiotechnikが所有する機材が参加者に提供された場合、それがわずかな過失によって引き起こされたとしても、参加者はこの機材の損傷に対して責任を負うものとします。
10. ホテル
    • 以下のホテルの一定の割り当て数の部屋が、ワークショップおよび／またはセミナーの開始の4週間前まで、参加者による宿泊に提供されます。この時点までに予約が行われなかった場合、この割り当て数は失効し、参加者はご自分で空室を探すことが必要になります。契約はホテルと参加者の間でのみ行われます。この場合、d&bは仲介者としてのみ行動します。
11. 社の内規
    • 参加者には、ワークショップ／セミナー中にはd&bの安全指示と行動規範を順守する義務があります。これには特に、Covid 19の感染を防ぐためのソーシャルディスタンスと衛生規制の順守に関する要件が含まれます。
12. Covid 19
    • Covid 19の症状のある人はいずれも、ワークショップ／セミナーに参加することはできません。参加者は、イベントの開始直前に、Covid 19の症状がないことをd&bに確認する必要があります。参加者がイベント中にこれらの症状を示し始めた場合、参加者はただちにd&bに通知する義務があります。d&bは、Covid 19の症状のある参加者がワークショップに（それ以上）参加することを阻止する権利を留保します。